EUROPA | JOSEPH DAUL HAILS THE FREEING OF YULIA TYMOSHENKO

Editor Noticiero DC |

El presidente del Partido Popular Europeo (PPE ) y Presidente del Grupo del PPE en el Parlamento Europeo, Joseph Daul, ha elogiado hoy la liberación de Yulia Tymoshenko, ex Primer Ministro de Ucrania, y el líder del partido miembro del PPE Batkivschyna, que había sido encarcelado desde 2011. Su liberación se produce después de meses de manifestaciones de los ucranianos pro-europeos que se oponen al régimen de Yanukovich.
"Después de casi tres años de prisión injusta y políticamente motivada por el régimen de Yanukovich, Yulia Tymoshenkois finalmente es libre. En nombre de toda la familia política del PPE, expreso nuestro gran alivio y sensación de euforia ahora que Yulia Tymoshenko esta finalmente segura y reunida con sus seres queridos.

Yulia Tymoshenko ha sido una constante fuente de orgullo e inspiración para todos nosotros en la familia del PPE. A pesar de su encarcelamiento y la brutalidad que tuvo que soportar, ella ha perseverado y finalmente prevaleció. La libertad hoy de Yulia Tymoshenko constituye una tremenda reivindicación no sólo para ella y su familia, sino para todos los que creen en una Ucrania europea anclada en la democracia, los derechos humanos y el imperio de la ley.
El PPE está orgulloso de haber defendido en repetidas ocasiones, a Yulia Tymoshenko, a través de su larga y terrible experiencia, aún cuando otros no lo hicieron. Ella ha estado constantemente en nuestros pensamientos, y su ausencia en las cumbres del PPE y Congresos, dejado un vacío sorprendente. Esperamos con impaciencia la oportunidad de dar la bienvenida pronto a Yulia Tymoshenko de nuevo al trabajo de nuestra familia política .
Por último, el PPE sigue destacando a todos los ucranianos que buscan una Ucrania democrática, próspera y europea. Debemos asegurarnos de que estos ideales se mantienen en el centro del proceso de reformas de Ucrania en el futuro.

Traducido del inglés

The President of the European People's Party (EPP) and Chairman of the EPP Group in the European Parliament, Joseph Daul, today hailed the freeing of Yulia Tymoshenko, the former Prime Minister of Ukraine and the leader of EPP member party Batkivshchyna, who had been imprisoned since 2011. Her release comes after months of demonstrations by pro-European Ukrainians opposed to the Yanukovich regime:
“After nearly three years of unjust and politically motivated imprisonment by the Yanukovich regime, Yulia Tymoshenkois finally free. On behalf of the entire EPP political family, I express our great relief and sense of elation now that Yulia Tymoshenko is finally safe and reunited with her loved ones.
Yulia Tymoshenko has been a constant source of pride and inspiration to all of us in the EPP family. Despite her imprisonment and the brutality she endured, she has persevered and ultimately prevailed. Yulia Tymoshenko's freedom today constitutes a tremendous vindication not only for her and her family, but for all who believe in a European Ukraine anchored in democracy, human rights and the rule of law.
The EPP is proud to have stood up repeatedly for Yulia Tymoshenko throughout her long ordeal, even when others did not. She has been constantly in our thoughts, and her absence at EPP Summits and Congresses left a striking void. We eagerly await the opportunity to soon welcome Yulia Tymoshenko back into the work of our political family.
Finally, the EPP continues to stand by all Ukrainians who seek a more democratic, prosperous and European Ukraine. We must ensure that these ideals remain at the heart of Ukraine's reform process going forward.”