.
Mostrando entradas con la etiqueta ARUBA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ARUBA. Mostrar todas las entradas

ARUBA | LA ORGANIZACION DEMOCRATA CRISTIANA DE AMERICA SALUDA Y APOYA AL AVP Y A SU LIDER MIKE EMAN PARA ESTAS ELECCIONES

Noticiero Demócrata Cristiano |

A nombre de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) deseamos transmitirle el apoyo total de nuestra internacional política y de los 33 partidos políticos americanos que la integran, ante el desafío electoral que tendrá lugar hoy en Aruba.

Junto con desearle éxito, extendemos los mismos deseos de triunfo a todos los candidatos del Partido di Pueblo Arubano (AVP) que encabezan el proyecto de cambios para construir un futuro de progreso y oportunidades para todo el pueblo de Aruba.

ODCA - ARUBA │ PRESIDENTE DE ODCA VISITA AL PRIMER MINISTRO DE ARUBA MIKE EMAN PARA ACOMPAÑARLE EN HUELGA DE HAMBRE

Editor Noticiero DC |

El político panista Jorge Ocejo Moreno, Presidente de la ORGANIZACIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA DE AMÉRICA (ODCA), arribo anoche a Aruba para expresar su solidaridad y apoyo al Primer Ministro de ese país, Mike Eman, quien inició el pasado viernes 11 de julio una huelga de hambre para sensibilizar al Reino de Holanda en el cumplimiento de los procedimientos constitucionales y el respeto al status de autonomía que rige su relación con Aruba.
Ocejo se reunió con el Primer Ministro Eman y le transmitió la solidaridad de ODCA y de los partidos políticos que la integran en 23 países de América Latina. El político mexicano destacó "la valentía y el sacrificio personal de Eman por hacer valer el Derecho, la Constitución y la defensa de la autonomía de Aruba". Agregó que "la ODCA desea que el Reino de Holanda acepte dialogar y restablecer sus relaciones con Aruba sobre las bases de las reglas constitucionales y el status de autonomía del que goza Aruba desde 1986".

ARUBA | "EL MANEJO DEL GABINETE DE MIKE EMAN ES SOLIDO Y ESTABLE" AFIRMA LA COMPAÑIA DE EVALUACION FITCH RATING

Editor Noticiero DC |

La compañía de evaluación Fitch Rating mantuvo su evaluación positiva para Aruba con una proyección estable, antes de que Fitch Rating llegara a una evaluación fuerte, se hace un análisis de la situación en Aruba. En su reporte indican que tienen en cuentan muchos factores como por ejemplo, un clima político estable y una buena relación con el Reino, estos son aspectos importantes a la hora de ellos realizar su evaluación. El turismo también va viento en popa y tiene un buen sistema bancario por el lado de estabilidad social y macro economía, los resultados son claros, el manejo del Gabinete Mike Eman es solido y fuerte.

El Primer Ministro arubano electo Mike Eman presenta su gabinete

Editor Noticiero DC |

TRADUCIDO POR TRADUCTOR DE GOOGLE

 

Mike Eman líder de AVP, presentó su lista de ministros al Gobernador de Aruba Fredis Refunjol antes de lo que muchos esperaban. 

El gobernador había designado como la persona encargada de formar el nuevo gobierno y le pidió que prestara atención a "la necesidad de un clima gubernamentales destinadas a la cooperación y la cohesión". 

En la tarea de formación, el gobernador también pide "medidas estructurales para estimular el crecimiento económico y hacer que las finanzas públicas sanas". 

Eman anunció la división de las carteras del Gabinete y de la siguiente manera: Arthur Dowers se convertirá en Ministro de Justicia y Educación; Benny Sevinger será ministro de Infraestructura y Medio Ambiente, Michelle Winklaar es ser Ministro de Asuntos Económicos, Asuntos Sociales y Cultura, Otmar Oduber será ministro de Turismo y Asuntos Laborales, Mike de Meza está programado para el Ministro de Hacienda, Transportes y Servicios Públicos, y Richard Visser se convertirá en Ministro de Salud Pública y Deportes. 

Eman a sí mismo se convertirá en Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales, por supuesto. 

La mayoría de nuevo de color verde en el Parlamento también apoya la recomendación de Andy Lee como próximo Presidente del Parlamento. René Herde se convertirá en líder de una facción de AVP, mientras Edwin Abath, que estaba en la lista electoral, se convertirá en Ministro Plenipotenciario de Aruba en los Países Bajos. 

Este último puesto se había ofrecido a Paul Croes inicialmente, pero él se negó. Eman: "Hay algunos que dicen que uno también puede hacer una carrera política en el extranjero, mientras que otros dicen que esto se tiene que hacer cerca de casa. Croes optó por la segunda y pasará al Parlamento. 

"Consideramos que es importante para formar el Consejo de Ministros y la facción del Parlamento ahora, como queremos utilizar octubre para negociar con los interlocutores sociales y organizaciones. Queríamos hacer tan pronto como sea posible a fin de centrarse en el contenido. 

"También hemos tratado de ganar tiempo para que los nuevos ministros podrían prepararse bien para sus tareas", dijo la persona encargada de formar el nuevo gobierno, en la rápida formación del gabinete. 

Se especuló durante la semana pasada sobre una posible coalición con el PDR, que había adquirido un escaño en las elecciones. Eman: "Tan pronto como las elecciones han terminado, me revisó la posibilidad de formar una coalición con la Democracia Real, pero no había apoyo suficiente para que este dentro del partido. 

"Sin embargo, hay un apoyo importante para la idea de que la Democracia Real es todavía una facción diferente que la de diputado al Parlamento Europeo. Por supuesto, también tenemos que esperar y ver si esto es realmente el caso, pero dentro de AVP no es ciertamente la visión de introducir las ideas de Democracia Real en nuestra política, ya que estas ideas están en consonancia con la nuestra en su mayor parte". 

Futuros ministros se sentarán en el antiguo edificio de administración en lugar de en las oficinas utilizadas por el Gobierno del MEP. "Actualmente estamos haciendo accesible y listo para usar. Se encuentra en un estado deplorable, pero invitamos a todos a darnos una mano". 

Eman invitará a los interlocutores sociales para que las conversaciones durante las próximas tres semanas. "Durante ese período también se hará más espacios en el edificio listo para su uso por los demás ministros, para que al menos la mayoría del Consejo de Ministros puede trabajar en el edificio administrativo", dice. 

El cuidador Oduber Gabinete, por su propia cuenta, quiere tenerlo todo en la punta de orden superior para el próximo gobierno y para acordar la supresión del impuesto sobre las ventas BBO y el aumento de las prestaciones sociales y el salario mínimo antes de la transferencia, como prometió el AVP en la campaña. 

Eman: "Si también se encargaría de esto de acuerdo a nuestros deseos que sería genial. Luego, aún pueden tener algún bipartidismo al final de su gobierno, aunque no creo que ésa era la intención. " 

El líder del AVP dijo que había enviado una carta al gobierno y al gobernador para asegurarse de que la transferencia de tareas y otros asuntos corría tan suavemente como sea posible ", que es común en otros países más maduros". Sin embargo, "con toda honestidad" espera que el gobierno de diputado no se ajusten a la presente. 

Eman también niega la alegación del Primer Ministro saliente Nelson Oduber de que Mike de Meza, Otmar Oduber y Benny Sevinger no son candidatos elegibles para ser ministros en vista de las cuestiones de justicia actual. "El proceso de formación incluye una planificación por etapas, donde la persona encargada de formar el nuevo gobierno, junto con el gobernador y con la asistencia del Servicio de Seguridad, revisa todos los documentos y todas las historias de los ministros de candidatos. Sé que todos ellos, y no uno de ellos ha sido considerado no elegible".

 

Eman submits list Cabinet Members

AVP leader Mike Eman submitted his list of ministers to Aruba Governor Fredis Refunjol sooner than many had expected. The governor had appointed him as the person charged with forming the new government and requested him to give attention to “the necessity of a governmental climate aimed at cooperation and cohesion.” In the formation task, the governor also calls for “structural measures to stimulate economic growth and make government finances healthy.” Eman announced the Cabinet division and portfolios as follows: Arthur Dowers will become Minister of Justice and Education; Benny Sevinger will be Minister of Infrastructure and Environment, Michelle Winklaar is to be Minister of Economic Affairs, Social Affairs and Culture, Otmar Oduber will be Minister of Tourism and Labour Affairs, Mike de Meza is slated for Minister of Finance, Transport and Utilities, and Richard Visser will become Minister of Public Health and Sports. Eman himself will become Prime Minister and Minister of General Affairs, of course. The new green majority in Parliament also supports the recommendation of Andy Lee as next Parliament Chairman. René Herdé will become AVP’s faction leader while Edwin Abath, who was on the election list, will become Minister Plenipotentiary of Aruba in the Netherlands. The latter post had been offered to Paul Croes initially, but he had refused. Eman: “There are some who say that one can also make a political career abroad, while others say this has to be done close to home. Croes opted for the latter and will go to Parliament. “We considered it important to form the Council of Ministers and the parliament faction now, as we want to use October to negotiate with social partners and organisations. We wanted to do such as soon as possible in order to focus on content. “We have also tried to gain some time so that the new ministers could prepare themselves well for their tasks,” said the person in charge of forming the new government, on the quick formation of the cabinet. There was speculation during the past week on a possible coalition with PDR, which had acquired a seat in the elections. Eman: “As soon as the elections had finished, I reviewed the possibility of forming a coalition with Democracia Real, but there was not sufficient support for this within the party. “However, there is significant support for the idea that Democracia Real is still a different faction than that of MEP. Of course, we must also wait and see if this is actually the case, but within AVP there is certainly the vision of introducing ideas from Democracia Real in our policy, as these ideas are in line with ours for the greater part.” Prospective ministers will be seated in the former Administration Building rather than in offices used by the MEP Government. “We are currently making it accessible and ready for use. It is in a deplorable state, but we invite everyone to give us a hand.” Eman will invite the social partners there for conversations during the next three weeks. “During that period we will also be making more spaces in the building ready for use for the other ministers, so that at least the majority of the Council of Ministers can work in the Administrative Building,” he says. The caretaker Oduber Cabinet, by its own account, wants to have everything in tip-top order for the next government and to arrange the abolition of the BBO sales tax and the increase of social benefits and minimum wages before the transfer, as promised by AVP in the campaign. Eman: “If they would also arrange for this according to our wishes it would be great. Then we might still have some bi-partisanship at the end of their government, even though I do not think that was the intention.” The AVP leader said he had forwarded a letter to government and the governor to make sure the transfer of tasks and other matters ran as smoothly as possible, “which is common in other, more mature countries.” However, he “in all honesty” expects that the MEP government will not comply with this. Eman also denies outgoing Prime Minister Nelson Oduber’s allegation that Mike de Meza, Otmar Oduber and Benny Sevinger are not eligible candidates to become ministers in view of current justice issues. “The formation process includes a phased planning, where the person in charge of forming the new government, together with the governor and with the assistance of the Security Service, reviews all documents and all histories of candidate ministers. I know all of them, and not one of them has been considered ineligible.”

 

BESTUURSKANTOOR A WORDO LAGA DEN UN ESTADO BERGONSOSO

Editor Noticiero DC |

Formacion di gobierno nobo ta den full swing y diamars mainta, Mike Eman a bishita e edificio bandona di Bestuurskantoor, despues cu e la expresa di lo kier usa e edificio pa e proceso di formacion di e gobierno nobo.

Nos a logra drenta den e edificio pa por wak pa nos mes e deterioro di e edificio bandona aki. E edificio aki tin hopi historia su tras. E ta caminda e prome Prome Minister di Pais Aruba a cuminsa traha, sigui pa tur Prome Minister, te ora cu Sr. Nelson Oduber a dicidi di sali for di e edificio y lage bandona pa basta tempo caba.

Ta bon pa nota tambe cu den e edificio aki, Sr. G.F. Betico Croes, cu tin biaha ta jena boca di Sr. Nelson Oduber, tambe tin basta historia den e edificio aki. E edificio aki y Status Aparte tin hopi en comun. E dicon di e insistencia di laga e edificio histórico aki cay, ta keda un misterio pa un y tur na Aruba.

Ta di aprecia cu Sr. Mike Eman kier simbólicamente pone un énfasis ariba restaura nos edificionan histórico. No únicamente e historia di e edificionan ta importante, pero tambe nan valor cultural y Arkitectonico. Di nos banda nos ta spera cu den futuro Aruba por conta atrobe cu edificionan restaura, manera esun di Censo cu ta un orguyo cultural y histórico di nos pueblo.

MIKE EMAN VOTEGETTER CU 8000 VOTO!!!

Editor Noticiero DC |

Diasabra madruga Aruba henter a conose resultado di eleccion 2009. E victoria grandi a bay pa partido AVP dunando partido di Pueblo Arubano un mandato cla pa e siguiente gobernacion. Mike Eman a resulta e votegetter di Aruba cu un total di mas di 8000 votos. Votadornan di Aruba a establece loke e partido a bin ta mustra ariba dje pa basta tempo caba. AVP tin e plan y e team pa trece e cambio.

Motibonan pa e victoria grandi aki ta varia di persona pa persona, pero loke tur hende ta keda menciona en comun ta e “team”. E team cu hopi hende ta referi na dje como e “Dream-Team” ta loke a trece e vitoria segun hopi observador. Hopi tambe ta referi na e plan, cu ta un documento cu a sobresali grandemente ariba di otro partidonan politico. Pero no tin duda cu e lider cu a forma e team y a formula un maneho pa por jega na e plan, ta merece hopi credito: Mike Eman. Cu un total di mas di 8000 votos, cu hopi ta referi na dje como “E Lider Stima di Aruba” ta bira e votegetter pa di dos biaha consecutivo. Faltando e resultadonan di e ultimo urna electoral, Mike Eman a hiba un discurso bunita, yena cu inspiracion y speranza dilanti di Cas di Partido Playa. Un multitud grandi di sostenedornan di e partido a aglomera dilanti di e centro di e partido politico, pa saluda y scucha e lider di Partido di Pueblo Arubano, y awo alaves e Prome Ministro electo, su palabranan.

For di paisnan bisinja un cantidad di politico y lidernan di e region a jama Mike Eman pa salude. For di reunionan di G20 na Merca, Prome Minister di Hulanda, a tuma tempo special pa jama Mike Eman y felicite cu e logro grandi y bunita pa Pais Aruba. Prome Minister, Emily den Jongh El-Hage, Secretario di Estado Hulandes, Ank Bijleveld, Minister di Salubridad Ab Klink, Ministernan di Antiyas Martis y Zus de Lanooy y Presidente di Staten di Antiyas ta entre otro e politico y lidernan den Reino cu a jama pa felicita e Prome Minister electo di Aruba, Mike Eman. For di mas leu un cantidad grandi di lidernan afilia na ODCA y IDC a jama felicita Mike Eman, cu den e organisacionan aki tin.

Segun informacionan cu nos ta dispone di dje, cu Dialuna lo ta un dia importante y intresante pa desaroyonan politico. Entre otro e Prome Minister Electo lo bishita gobernador pa delinja e pasonan di e siguiente dianan.

Un felicitacion ta bay na henter partido AVP cu e resultado cla y raspa aki y specialmente na Mike Eman cu tin e vision, perseverancia y perspectiva pa por trece e cambio cu pueblo ta anhela pa e ultimo anjanan cu awor ta nos tras aki na Aruba.