De la representante Dagrun Eriksen (KrF) a Erik Solheim, Ministro del Medio Ambiente y Desarrollo:

El disidente conocido y líder de la oposición Oswaldo Payá tenía antes de la visita del ministro de Desarrollo en Cuba, una reunión con el embajador de Noruega en La Habana 7 Abril de este año. Entregó a este respecto una carta al ministro de Desarrollo, en la que solicitaba que Noruega podría ofrecer a ser facilitador de un diálogo entre la oposición pacífica y las autoridades. Ha ministro de Desarrollo respondido a la carta y él se sentará en favor de que Noruega puede ofrecer este tipo de ayuda?

La respuesta del ministro de Desarrollo:

Puedo confirmar que la Embajada de Noruega en La Habana, se reunió con Oswaldo Payá y otros miembros de la oposición antes de mi visita. Su preocupación por los presos políticos y la importancia de estos fue puesto en libertad fue un punto fundamental en la conversación. Este tema también fue crucial en mi reunión con el ministro cubano de Relaciones Exteriores 9 de abril. Como seguimiento de la conversación con disidentes, Oswaldo Payá envió una carta a través de la embajada noruega en la que recoge la situación en Cuba y un posible papel de Noruega como facilitador de un diálogo en Cuba entre el gobierno y la parte de la oposición que quiere cambios y el aumento de respeto de los derechos humanos a través de medios pacíficos. Tengo un gran respeto por las opiniones de Oswaldo Payáy sus esfuerzos para garantizar los derechos básicos para todos los cubanos. Su trabajo es claramente enraizada en una línea no violenta-Desde el lado del gobierno, nuestro objetivo es continuar el diálogo político con las autoridades cubanas sobre todos los tipos de preguntas. A través de la Embajada de Noruega en La Habana, vamos a continuar con el contacto cercano con el gobierno y la oposición. En caso de que ocurra en el futuro una situación en la que todas las partes interesadas quieren una contribución de Noruega a una forma de diálogo nacional, este gobierno sigue estando a favor de esta solicitud. Mi objetivo es responder a la llamada de Oswaldo Payá a través de la Embajada de Noruega en La Habana.