Coincidiendo con el quinto aniversario de su creación, Consenso Cubano dio a conocer una declaración en beneficio de la familia cubana. El grupo de concertación, que reúne a las principales organizaciones políticas del exilio cubano, hace un llamado a impulsar un conjunto de medidas que contribuyan a incrementar y fortalecer el acercamiento entre los cubanos.

El documento fue leído por Marcelino Miyares, portavoz de Consenso Cubano, en una conferencia de prensa convocada en este 28 de octubre en Miami. Le acompañaban Julio Pich, de la Fundación Nacional Cubano Americana, Oscar Viciedo, del Instituto de Estudios Cubanos y Tomás Rodríguez, de Agenda Cuba, figuras claves en la entidad que reúne a diferentes agrupaciones.

Las diez medidas propuestas por Consenso Cubano se enfocan en tres áreas principales: reunificación, derechos de movimiento y residencia; el derecho a la comunicación y el derecho al envío y recepción de ayuda. Entre los pasos concretos propuestos para lograr esas metas se encuentra la supresión de los permisos que exige el gobierno cubano para salir o entrar al país, la eliminación de la salida definitiva como categoría migratoria y la solución prioritaria de los casos de reunificación familiar.

La derogación de leyes que prohíben a los cubanos establecer la residencia de manera libre en su país; eliminación de los pagos excesivos en impuestos a llamadas telefónicas, envíos de remesas y ayudas humanitarias; supresión de las confiscaciones de bienes y otras medidas de hostigamientos del gobierno de la isla contra la persona que emigra, así como el libre acceso a Internet, computadoras y equipos que posibiliten la comunicación, forman parte de la propuesta.

Consenso Cubano reconoce que el presidente Barack Obama ha puesto en efecto casi todas las medidas tendientes a propiciar el acercamiento entre los cubanos de ambas orillas, medidas que había prometido implementar durante las elecciones y que coinciden con las propuestas por Consenso desde el 2006. De igual forma la comunicación lamenta que el gobierno de Cuba no de pasos positivos para la implementación de disposiciones favorables a la población de la isla.

El evento fue cubierto por importantes medios de habla hispana en La Florida, quienes dirigieron algunas preguntas a Miyares. Respondiendo a si la fecha escogida para la proclamación del documento tenía que ver con el voto en la ONU, el ponente aclaró que el acto quedaba en el marco conmemorativo de la fundación de Consenso. Expresó que lo que se decide en La ONU es independiente a la situación real que vive el pueblo cubano. En cambio las propuestas contenidas en el llamamiento de Consenso se corresponden directamente con los deseos y necesidades de los ciudadanos cubanos.

Miyares manifestó su optimismo respecto a que las autoridades cubanas comprendan la necesidad de eliminar barreras que la actual coyuntura internacional no favorece y que acepten la buena voluntad que anima esta petición. Al contestar la pregunta sobre cual de los puntos consideraba primordial, dijo que aunque todos son importantes, sin lugar a dudas la entrada y salida libre de los cubanos a su propio país y la reunificación de la familia dividida era fundamental.

Al finalizar el encuentro varios periodistas entrevistaron al ciudadano cubano Adrián Leyva Pérez, quien está luchando por el derecho a regresar a su patria y establecerse normalmente en ella junto a sus seres queridos.

10 MEDIDAS EN BENEFICIO DE LA FAMILIA CUBANA

Declaración de Consenso Cubano

Hace 3 años Consenso Cubano consideró necesario hacer un llamado a impulsar medidas que beneficiaran directamente al pueblo y a las familias cubanas, mientras se trabajaba por una salida democrática, no violenta, soberana y definitiva para Cuba.

Basándose en sus pilares fundacionales Consenso Cubano identificó áreas de derechos y libertades que consideraba esenciales para favorecer de forma humanitaria a la familia cubana, proponiendo la adopción de medidas en las siguientes tres áreas:

1) Los derechos de libre movimiento, residencia, y reunificación familiar.
2) El derecho a comunicación fluida, accesible y a precios de mercado.
3) El derecho al envío y recepción de ayuda familiar y personal.

Durante su campaña electoral, el Presidente Barack Obama anunció una serie de medidas que se correspondían, en casi todos los casos, con las medidas propuestas por Consenso Cubano. Hoy casi todas las medidas que le correspondían al gobierno de los EE.UU. han sido puestas en efecto por los organismos pertinentes y otras están en el proceso de negociación con las autoridades cubanas, como lo es el caso de la normalización del correo aéreo ordinario entre Cuba y Estados Unidos. Medidas todas que incuestionablemente benefician de forma directa y sensible a la familia cubana.

Sin embargo, poca ha sido la respuesta del gobierno cubano con pasos concretos a las medidas que le correspondía implementar. Hoy la familia cubana continúa esperando por esos pasos que hace tres años que fueron solicitados y que se hacen impostergables, como lo son la:

1. Supresión de los permisos que exige el gobierno cubano a sus ciudadanos para entrar y salir del país y derogación de la categoría migratoria de salida definitiva.

2. Supresión por parte del Gobierno Cubano de las regulaciones y leyes que impiden a los cubanos el establecer libremente su residencia, de manera temporal o permanente, en Cuba o el exterior.

3. Eliminación de los pagos en moneda extranjera para los trámites necesarios para salir de Cuba y revisión de los impuestos y tarifas para ponerlos acorde a los estándares regionales.

4. Supresión por parte del Gobierno Cubano de la confiscación de bienes, pérdidas de empleo y otras medidas de hostigamiento contra los emigrantes.

5. Priorizar y dar facilidades migratorias para casos de reunificación familiar.

6. Modificación por parte del Gobierno Cubano de las tarifas telefónicas de larga distancia para ponerlas acorde con los estándares regionales.

7. Liberalizar y facilitar el acceso a la ciudadanía en Cuba a la red (Internet) y a sistemas de mensajería electrónica (e-mail) con tarifas que correspondan con los estándares regionales.

8. La derogación de todas las medidas que restringen el acceso de la población cubana a la adquisición de equipos de computadoras y comunicaciones.

9. Derogación por parte de Cuba de los impuestos excesivos y restricciones sobre las remesas y paquetes de ayuda recibidos del exterior, tomando como indicador los costos de mercado prevalecientes la región.

10. Permitirle a los cubanos en la Isla la utilización de las remesas y ayuda familiar para el establecimiento de pequeñas empresas y actividades de auto empleo.

Para Consenso Cubano las medidas aun vigentes que limitan a los cubanos la libertad de poder viajar libremente, salir o regresar a Cuba sin pedir permisos, -sea por motivaciones privadas, humanitarias o de reunificación familiar-, la capacidad y libertad de poder tener acceso a comunicación fluida entre la población de la isla y su diáspora, así como de poder enviar y recibir libremente ayuda familiar y personal, son violaciones a los derechos fundamentales de los ciudadanos cubanos, y dañan de forma particular a nuestras familias. Es por eso que Consenso Cubano insiste en la eliminación de las barreras que obstaculizan, limitan o perjudican el libre ejercicio de estos derechos y hace una llamado para que la familia cubana en su conjunto asuma ante las autoridades cubanas estos justos reclamos.
Consenso Cubano hace un llamado para que las familias cubanas, en su conjunto, asuman ante las autoridades de la isla estos justos reclamos. Igualmente solicitamos a gobiernos, instituciones, organizaciones, iglesias e instituciones religiosas de todas las denominaciones y a las personas de buena voluntad en todas partes, que nos acompañen en este constructivo esfuerzo.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

TEN MEASURES TO BENEFIT CUBAN FAMILIES

Statement by Consenso Cubano

Three years ago, Consenso Cubano felt necessary to promote measures that would directly benefit the Cuban people and families while keep on working towards a democratic, non-violent, sovereign and definitive future for Cuba.

Based on its foundational pillars, Consenso Cubano identified three areas of rights and liberties of strong humanitarian significance for Cuban families. Accordingly, it proposed the adoption of measures in the following areas:

1) The rights to free movement, setting residence, and to family reunification.

2) The right to accessible and fluid communication.

3) The right to send and receive family and individual material assistance.

During his electoral campaign, President Barack Obama announced a series of measures that corresponded, for the most part, with the proposals of Consenso Cubano in this area. Today, almost all of the measures that were up to the U.S. government to implement on this regard have been put into effect by the pertinent institutions while other measures are presently in negotiation processes with Cuban authorities. Such is the case with the normalization of regular air mail between Cuba and the United States. These are measures which would undoubtly benefit the Cuban family in a direct and tangible way.

However, little has been the response so far of the Cuban government regarding the concrete steps and measures that were for them to take and implement. Today, the Cuban family is still waiting for those steps that were identified three years ago under the following 10 crucial demands:

1. Abolition of the permits demanded by the Cuban government from its citizens to enter and exit the country and the repeal of the migratory status of so-called “definitive exit”.

2. Abolition of the regulations and laws that impede Cubans from freely establishing their residency, temporarily or permanently, in Cuba and abroad.

3. Elimination of the mandatory use of foreign currency for paying the paper work required in the process to exit Cuba and the revision and readjustment of their current cost.
4. Cessation of the Cuban government’s confiscation of goods, termination of jobs, and other harassing measures against migrants.

5. To prioritize and facilitate those migration cases related to family reunification.

6. Modification by the part of the Cuban government of the fees for long-distance phone calls to put them in accordance with regional standards.

7. To liberalize and facilitate access of Cubans citizens to the internet and e-mail services, with fees that correspond to regional standards.

8. Abolition of all the measures that restrict the acquisition of computers and communications equipment by the Cuban people.

9. Abolition on the part of the Cuban government of the excessive taxation and restrictions placed on remittances and aid packages received from abroad, guided by the standard average costs prevalent in the region.

10. To allow Cubans living in the Island to use the remittances and family assistance to establish small enterprises and self-employment activities.

For Consenso Cubano, the present norms and laws limiting the liberty of the Cuban people to travel freely and to keep fluid communication and mutual support between the Island’s residents and its Diaspora are violations of the fundamental rights that particularly harm the Cuban family. It is for this reason that we insist on the immediate elimination of the barriers that hinder, limit, and harm the free exercise of these rights.

Based on the above mentioned considerations that Consenso Cubano calls upon the Cuban families to, as a whole, claim these just demands from the Cuban authorities. We equally ask governments, institutions, organizations, churches and religious institutions of all denominations, as well as people of good will from around the globe, to join us in this constructive effort.